ถาม. ทําไมไม่มีวันฮาโลวีนในอินเดีย?
ก. พวกเขาเอาคานธีไป เว็บสล็อต โฮ โฮ โฮ แน่นอนว่าถ้าไม่มีวันฮาโลวีนในอินเดียพวกเขาจะไม่รู้ว่าพวกเขาไม่มีดังนั้นเรื่องตลกจะไม่ตลก ในประเทศที่มีวันฮาโลวีนเช่นสหรัฐอเมริกาทุกคนที่อายุน้อยพอที่จะหาเรื่องตลกตลก (อายุต่ํากว่า 8 ปีพูด) จะไม่รู้ว่าคานธีเป็นใคร
คุณจะเห็นว่าเราอยู่ในทุ่งเหมืองที่นี่ ใครจะไปรู้ว่าอะไรทําให้คนหัวเราะ? ในฉากเปิดของ “มองหาตลกในโลกมุสลิม” อัลเบิร์บรูคส์ถูกเรียกตัวไปยังการประชุมลับของกระทรวงการต่างประเทศ เป็นประธานของ เฟร็ด ดัลตัน ทอมป์สัน ซึ่งเป็นทนายความและนักแสดง ก่อนที่เขาจะเป็นวุฒิสมาชิกของสหรัฐอเมริกา และตอนนี้เล่นเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ ประธานาธิบดีมีความกังวลเกี่ยวกับการไปถึงชาวมุสลิมทั่วโลกทอมป์สันอธิบาย เขาพยายามทําสงครามและสอดแนม สิ่งปกติ และตอนนี้เขาคิดว่าบางทีเขาอาจจะลองอารมณ์ขัน การมอบหมายงานของ Brooks: ใช้เวลาหนึ่งเดือนในอินเดียและปากีสถานและเขียนรายงาน 500 หน้าเกี่ยวกับสิ่งที่ทําให้ชาวมุสลิมหัวเราะ
นั่นเป็นสมมติฐานของภาพยนตร์ที่อาจสร้างแรงบันดาลใจให้กับภาคต่อที่มีชื่อว่า “การค้นหาความตลกในโลกอัลเบิร์ตบรูคส์” ฉันหมายความว่าเป็นคําชม หนังของบรู๊คส์มีอารมณ์ขันมากมายในนั้น แต่มันถูกฝังเฉียงโยนทิ้งภายในขอโทษรหัสและเล่นน้อยเกินไป กลางทางผ่านภาพยนตร์เขาทําการแสดงตลกยืนขึ้นฟรีในนิวเดลีและไม่มีใครหัวเราะเยาะอะไร ร็อดนีย์อันตรายฟิลด์โจมตีผู้ชมที่โง่เขลาอย่างรุนแรง: คน! คน! มีผู้ชายอยู่บนเวทีบอกเรื่องตลก! บรูคส์ไม่สามารถทื่อได้ เขานั่งลงบนวัสดุของเขาและกระพริบตาออกไปจากมัน
ฉันจําได้ว่าบรูคส์เคยแสดงเนื้อหาจากคอนเสิร์ตนิวเดลีของเขาทางทีวี (การอ้างอิงถึง “The Tonight Show” และ Ed Sullivan) มันตลกแล้ว: ชุด “ปรับปรุง” ที่เขาเปลี่ยนคําแนะนําของผู้ชมทั้งหมดและการแสดงเกี่ยวกับ ventriloquist ที่ไร้ความสามารถ แต่ทุกอย่างที่เขาทําระเบิดในนิวเดลี มันยังจะระเบิดในอเมริกาเพราะเขาแสดงราวกับว่ามันไม่ตลก
คอนเสิร์ตของเขาคือการทดลอง: ดูว่าผู้ชมทําอะไรและไม่หัวเราะเยาะและใส่ไว้ในรายงานของเขา
แน่นอนว่าเขาไม่รู้ว่ามีกี่คนในผู้ชมที่เป็นมุสลิม อินเดียมีจํานวนมาก แต่ชาวฮินดูมากขึ้น และเมื่อเขาพยายามที่จะไปปากีสถาน มันเกี่ยวข้องกับการข้ามพรมแดนที่ผิดกฎหมาย และเซสชั่นการยืนขึ้น ก่อนที่กลุ่มของการ์ตูนจะยืนขึ้นนั่งรอบกองไฟ
บรูคส์ได้รับความช่วยเหลือในการสํารวจของเขาโดยผู้หญิงในท้องถิ่นมายา (Sheetal Sheth) ซึ่งพิมพ์ 125 คําต่อนาทีเป็นกําลังใจอย่างมากและมีแฟนชาวอิหร่านอิจฉา เขามีคู่ของใจจากกระทรวงการต่างประเทศ, สมาชิก Fine Woodworking สจ๊วต (จอห์นแคร์โรลล์ลินช์) และคู่ของเขามาร์ค (จอนเทนนีย์), มักจะดําเนินการในการสนทนาพร้อมกันบนโทรศัพท์มือถือ. พวกเขาลองวิธีการแบบแมนอินเดอะสตรีทถามผู้คนว่าอะไรทําให้พวกเขาหัวเราะกับความสําเร็จมากเท่ากับที่ Jay Leno ถามผู้คนว่ามีกี่รัฐ
เสียงหัวเราะมักจะซ่อนอยู่ในรอยแยก บรูคส์เดินผ่านสํานักงานทุกวันเช่นเต็มไปด้วยผู้คนที่รับโทรศัพท์สําหรับ บริษัท อเมริกันขนาดใหญ่ มีสองเสียงหัวเราะที่ใหญ่กว่าในภาพยนตร์หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับห้องแต่งตัวของเขาสําหรับการแสดงสแตนด์อัพอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประชุมของเขากับผู้บริหารของเครือข่าย Al-Jazeera และเสียงหัวเราะปานกลาง และหัวเราะเยาะมากมาย และไม่เต็มใจดื้อรั้นที่จะบังคับเสียงหัวเราะ บรูคส์มีบุคลิกภาพที่ขอโทษสําหรับทุกสิ่งรวมถึงการเป็นบุคลิกภาพ ไม่ว่าคุณจะหัวเราะมากแค่ไหน คุณก็รู้สึกได้ว่า เขาอยากให้คุณหัวเราะน้อยลง
เพราะผมเคยเห็นหนังของบรูคส์ทั้งหมด ชอบหนังส่วนใหญ่และรักบางคน ผมจึงฝึก “มองหาหนังตลกในโลกมุสลิม” ผู้เฝ้าระวังบรูคส์ที่มีประสบการณ์จะสามารถได้ยินท่วงทํานองลับและชื่นชมวิธีที่เขาโยนทิ้งไปแม้แต่การทิ้ง นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจว่าเขาไม่ได้ถ่ายภาพราคาถูกที่อินเดียหรือปากีสถาน เมื่อหญิงมุสลิมคนหนึ่งถามเขาว่า “คุณเป็นยิวหรือ” เขาถูกจัดฉากขึ้นเพื่อสแลมดังก์ แต่เขาเดินออกไปจากมัน เขาทําตัวไม่เหมือนนักปราชญ์การ์ตูน แต่เหมือนพลเมืองไร้เงื่อนงําที่ส่งไปปฏิบัติภารกิจของกระทรวงการต่างประเทศ นั่นเป็นสิ่งที่เขาเล่นอยู่
ฉันชอบหนังเรื่องนี้ ฉันยิ้มมาก มันยังคงรักษาน้ําเสียงของมันในการเผชิญกับสิ่งล่อใจมากมายที่จะได้รับเสียงหัวเราะง่าย มันไม่เคยบ่งบอกถึงอารมณ์ขันของมุสลิม (หรือฮินดู) แต่แล้วบรูคส์อีกครั้งไม่เคยทําอะไรตลก ดังนั้นบางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทําไม แน่นอนว่าพวกเขามีอารมณ์ขันในอินเดียเพราะนักเขียนนวนิยายภาษาอังกฤษที่ขายดีที่สุดในประเทศคือ P.G. Wodehouse ถ้าคุณไม่รู้ว่าโวดเฮ้าส์เป็นใคร ไม่เป็นไร คุณก็ไม่รู้ว่าคานธีเป็นใครเหมือนกัน ถ้าคุณรู้ว่าคานธีคือใคร แต่ยังไม่ได้รับมุขฮาโลวีน นั่นอาจเป็นเพราะคุณออกเสียงว่า “คานธี” อย่างถูกต้อง เว็บสล็อต
