ซึ่งเป็นเพียงการเลื่อนการชำระหนี้บางส่วนเท่านั้น
เนื่องจากสมาชิก IWC 88 คนจาก 88 คน สล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ ได้แก่ นอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ และญี่ปุ่น มีส่วนร่วมในการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ หรืออย่างน้อยสิ่งที่คนส่วนใหญ่ในโลกมองว่าเป็นเช่นการล่าวาฬเพื่อการค้า
Cristian Maquieira ประธาน IWC ซึ่งเป็นกรรมาธิการจากชิลี ได้ออกรายงานเมื่อต้นสัปดาห์นี้ โดยระบุถึง “การตัดสินใจที่เป็นเอกฉันท์ในการปรับปรุงการอนุรักษ์วาฬ” เอกสารนี้มีขึ้นเพื่อใช้เป็นจุดศูนย์กลางของการอภิปรายในสัปดาห์หน้า
คณะกรรมาธิการการล่าวาฬระหว่างประเทศจะกล่าวถึงอนาคตอย่างเป็นทางการในสัปดาห์หน้า ณ การประชุมที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัฐฟลอริดา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นประเทศที่มีการล่าวาฬ ปัจจุบัน IWC ได้รวมประเทศสมาชิกที่มีแนวโน้มว่าจะประณามการล่าวาฬด้วย ความตึงเครียดภายในนั้นเป็นแนวทางในวาระการประชุม บนจาน: ไม่ว่าจะพลิกคว่ำการเลื่อนการชำระหนี้อันยาวนานขององค์กรในการล่าวาฬเชิงพาณิชย์หรือไม่ โดยปราศจากคำถาม อายุของเอกสารคือสิ่งที่พยายามเคารพวาฬและ “ลดระดับการจับอย่างมาก” อย่างไรก็ตาม คำสั่งสุดท้ายนั้น (ปรากฏในหน้าเริ่มต้นของเอกสารร่าง 37 หน้า) ชี้ไปที่ลักษณะโรคจิตเภทของกลุ่มนี้ องค์กรรับทราบว่ามีวาฬจำนวนมากถูกเก็บเกี่ยวโดยรัฐสมาชิกบางประเทศ แม้ว่าจะมีการห้ามล่าวาฬอย่างเด่นชัดมาเป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษแล้วก็ตาม
ในบทนำของรายงาน มากิเอราตั้งข้อสังเกตว่า “ตั้งแต่มีคำสั่งพักการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ในปี 1985/86 วาฬกว่า 33,000 ตัวถูกฆ่าโดยการล่าวาฬ . . ซึ่ง IWC ไม่มีอำนาจควบคุม และใช้เวลาเหล่านี้เพิ่มขึ้นทุกปี” จากประมาณ 300 ต่อปีในปี 1990 เป็น 1,800 ต่อปีตั้งแต่ปี 2548
กฎภายในของ IWC มีช่องโหว่ขนาดใหญ่ที่สมาชิกสามารถฆ่าวาฬได้เกือบ 2,000 ตัวต่อปีโดยไม่ผ่านเกณฑ์การคว่ำบาตรใดๆ ช่องโหว่เหล่านั้นมีสามแบบ
— สมาชิกได้รับอนุญาตให้ “คัดค้าน” การห้ามล่าวาฬของ IWC ในเวลาที่มีการกำหนดครั้งแรก หลายประเทศทำเช่นนั้น แต่มีเพียงนอร์เวย์และไอซ์แลนด์ (ซึ่งออกจาก IWC ไประยะหนึ่งแล้วกลับมา) เท่านั้นที่ยังคงคัดค้าน สิ่งเหล่านี้ทำให้พวกเขาสามารถล่าวาฬต่อไปได้และพวกเขาก็ทำได้
— ประเทศสมาชิกยังสามารถออกใบจองสำหรับชนิดพันธุ์ที่อยู่ภายใต้การเลื่อนการชำระหนี้ ซึ่งรวมถึงสัตว์จำพวกวาฬทั้งหมดที่ระบุไว้ในอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ว่าใกล้สูญพันธุ์ด้วยการสูญพันธุ์หรือถูกคุกคามด้วยการใกล้สูญพันธุ์ CITES นำวาฬตัวใหญ่ทั้งหมดมาไว้ในรายการนี้ “หลายประเทศ [รวมถึงญี่ปุ่น] ทำการจอง ดังนั้นจึงน่าจะอนุญาตให้พวกเขาทำการค้าเชิงพาณิชย์ได้” สก็อตต์ เบเกอร์รองผู้อำนวยการสถาบันสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลแห่งมหาวิทยาลัยโอเรกอนกล่าว
– ในที่สุด IWC อนุญาตให้นานาประเทศยื่นคำร้องพิเศษเพื่อดำเนินการ “ล่าวาฬทางวิทยาศาสตร์” ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นได้รับใบอนุญาตพิเศษในการฆ่าวาฬมากกว่า 1,000 ตัวต่อปีเพื่อ “การวิจัย” ซึ่งท้ายที่สุดแล้ววาฬจะถูกขายเป็นเนื้อสัตว์ให้กับร้านอาหารและผู้บริโภค ปีที่แล้ว หนึ่งในสี่ของวาฬที่ญี่ปุ่นแสวงหา “วิทยาศาสตร์”ลากออกจากน่านน้ำแอนตาร์กติก ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ควรจะปิดไม่ให้มีการล่าวาฬ ตั้งครรภ์ อีกสองสามคนกำลังให้นมบุตร
มีข้อเสนอที่มีแนวโน้มมากมายในร่างเอกสารที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ Sue Lieberman ผู้อำนวยการนโยบายระหว่างประเทศของ Pew Environment Group ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าว
ตัวอย่างเช่น เรียกร้องให้มีผู้สังเกตการณ์จากต่างประเทศ — ผู้คนจากประเทศอื่นที่ไม่ใช่ผู้ที่ทำการล่าวาฬ — บนเรือล่าวาฬขนาดใหญ่ทุกลำและที่ท่าเรือลงจอดที่สำคัญทุกแห่ง และรายงานเสนอว่ารัฐบาลแต่ละแห่ง “ภายใต้การดำเนินการล่าวาฬในเขตอำนาจ จะต้องมีแผนการตรวจสอบระดับชาติเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับบทบัญญัติของ [ อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการควบคุมการล่าวาฬ ] และมาตรการกำกับดูแลระดับชาติ”
นอกจากนี้ เรือล่าวาฬทุกลำต้องใช้อุปกรณ์ระบบระบุตำแหน่งทั่วโลกที่ส่งต่อไปยัง IWC ตลอดเวลาที่พวกมันอยู่ และต้องเก็บบันทึกวาฬแต่ละตัวที่ถูกฆ่าหรือทำให้พิการ (แต่สูญหาย) รวมถึงเพศที่ชัดเจน (และหากเป็นเพศหญิงไม่ว่า มันท้อง) ขนาด อายุ ตำแหน่งที่แน่นอน และวันที่จับ ตัวอย่างเนื้อเยื่อจะต้องดึงมาจากวาฬทุกตัวที่ถูกฆ่า (รวมถึงตัวอ่อนในครรภ์) เก็บรักษาและเก็บไว้อย่างไม่มีกำหนด จะต้องดำเนินการพิมพ์ลายนิ้วมือของ DNA ของแต่ละตัวอย่างและแบ่งปันกับ IWC เพื่อเปรียบเทียบกับการสำรวจเนื้อที่จะดำเนินการในภูมิภาคที่มีการขายเนื้อวาฬในภายหลัง
รายงานระบุว่าการฆ่าวาฬใดๆ จะต้อง “ดำเนินการเพื่อให้วาฬที่ถูกล่าไม่ต้องพบกับความทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็น” นอกจากนี้ จะต้องรายงานความสำเร็จของวิธีการฆ่าแต่ละวิธี เพื่อเป็นแนวทางใหม่ในการวัดว่าแต่ละวิธีมีมนุษยธรรมมากที่สุดหรือไม่
ในที่สุด จะมีการจัดตั้งเขตรักษาพันธุ์สัตว์ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้แห่งใหม่เพื่อปกป้องวาฬจากการล่าสัตว์ในเชิงพาณิชย์ มันจะเป็นผลสะท้อนของมหาสมุทรแอตแลนติกต่อเขตรักษาพันธุ์แอนตาร์กติกที่มีอยู่ สล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
